桂花为什么叫mayflower

桂花为什么叫mayflower

桂花又称为Sweet Osmanthus Flower，在口语中可以简称为may flower。但是may flower也有另外一个含义，指的是五月花号，这是英国清教徒为了逃离当时政府的打压，乘坐的船只，并以此来到北美，成为美国的建国历史。

1. 桂花的口语表达

在口语中，桂花可以用may flower来表示。除此之外，在地中海沿岸，桂花还被称为sweet olive，仿佛从这个名字中，我们可以闻到桂花香甜的味道。

2. 桂花的英文名称

除了may flower外，桂花还有其他的英文坐法，如Sweet Osmanthus Flower和fragrans。

3. 日语中的“桂花”

在日语中，桂花被称为木犀（もくせい）或モクセイの花。另外，金木犀（キンモクセイ）也是桂花的日文名称。

4. 桂花的别称

桂花因其小巧而繁盛的花朵而得到了多个别称。例如，“金雪”是因为桂花的花朵虽小却盛开得茂盛，在树梢上看起来金灿灿的一簇，就像雪花堆积一样。另外，初唐诗人宋之问的《灵隐寺》中有一句“桂子月中落，天香云外飘”，因此桂花也被称为“天香”。

5. 桂花的分布与别称

由于桂花主要生长于山岭和岩石之间，古人还将其称为“岩桂”。而在湖南地区，人们习惯称桂花为“九里香”。此外，江东地区也将桂花称为“岩桂”，浙江地区称之为“木犀”。

桂花被称为mayflower主要是因为它的丰富香气，能给人一种甜美的感觉，因此Sweet Osmanthus Flower也是对桂花的形容。mayflower也是一种约定俗成的口语表达，用以代指桂花。同时，mayflower也是指五月花号，因为这个船只载着英国清教徒逃离迫害，到达北美，成为美国建国的历史事件。除此之外，桂花还有多种别称和在不同地区的多种名称，展示了桂花的丰富多样性。