孙权劝学原文翻译，孙权劝学原文翻译简短

孙权劝学的智慧与启示

孙权的劝学故事，流传千古，不仅展现了古代君王的睿智，更揭示了学习的重要性和学习的普遍性。小编将深入剖析孙权劝学的原文及其背后的深刻含义。

一、孙权劝学原文解析

孙权劝学原文出自《资治通鉴》，作者司马光。原文如下：

初，权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事，不可不学！”蒙辞以军中多务。权曰：“孤岂欲卿治经为博士邪？但当涉猎，见往事耳。卿言多务，孰若孤？孤常读书，自以为大有所益。”蒙乃始就学。

-简短译文：当初，孙权对吕蒙说：“你现在当权掌管事务，不可以不学习！”吕蒙以军中事务繁多为由推辞。孙权说：“我难道想要你研究儒家经典，成为博士吗？我只是让你粗略地阅读，了解历史罢了。你说军务繁多，谁比得上我呢？我经常读书，自己觉得获益颇多。”吕蒙于是开始学习。

2.原文翻译详解

孙权对吕蒙说：“卿今当涂掌事，不可不学！”

孙权对吕蒙说：“你现在当权掌管事务，不可以不学习！”

蒙辞以军中多务。

吕蒙以军中事务繁多为由推辞。

权曰：“孤岂欲卿治经为博士邪？但当涉猎，见往事耳。”

孙权说：“我难道想要你研究儒家经典，成为博士吗？我只是让你粗略地阅读，了解历史罢了。”

卿言多务，孰若孤？孤常读书，自以为大有所益。”

你说军务繁多，谁比得上我呢？我经常读书，自己觉得获益颇多。

蒙乃始就学。

吕蒙于是开始学习。

二、孙权劝学的启示

1.学习的必要性孙权的劝学强调了学习的必要性，即使是当权掌事之人，也不应放弃学习。

2.学习的目的孙权并非要求吕蒙深入研究儒家经典，而是希望他通过阅读了解历史，从而获得知识。

3.学习的态度孙权以自身为例，表明自己经常读书，并从中获益，鼓励吕蒙以开放的心态去学习。

4.学习的成效吕蒙开始学习后，鲁肃对他的才略大加赞赏，说明了学习能够显著提升个人能力。

孙权劝学的故事，不仅是一段历史记载，更是一份关于学习的重要启示。它告诉我们，无论身处何种地位，学习都是不可或缺的，而正确的学习态度和方法，将带来无尽的益处。