但去莫复问，但去莫复问白云无尽时翻译

唐代诗人王维的《送别》一诗，以其深邃的意境和丰富的情感，成为了中国古典诗歌中的佳作。“但去莫复问，白云无尽时”一句，更是流传千古，引发了无数人的共鸣。这句诗不仅是对友人的慰藉，更是对人生无常和自然永恒的深刻感悟。

1.诗意的探索

诗人王维在《送别》中，以“但去莫复问，白云无尽时”表达了一种超脱世俗、追求自然宁静的人生境界。这句诗中的“但去”，意味着诗人对友人的鼓励，让其放下烦恼，去寻找心灵的归宿；“莫复问”则是对世俗纷扰的淡然，告诉友人不必再追问人生的无常和苦难。

2.隐居的向往

终南山，作为道教和佛教的发祥地，自古以来就是隐士向往的圣地。王维在诗中提到友人归卧南山陲，表达了对隐居生活的向往。这种向往，源于对世俗繁华的厌倦，对自然宁静的追求。

3.白云的象征

“白云无尽时”中的白云，既是自然景物的象征，也是诗人情感的寄托。白云的绵延不尽，象征着自然的永恒和宁静，也寄托了诗人对友人未来的美好祝愿。

4.诗意的升华

“但去莫复问，白云无尽时”这句话，不仅是对友人的慰藉，更是诗人对人生的深刻感悟。诗人通过这句诗，表达了对人生无常的淡然，对自然永恒的向往。

5.情感的表达

在《送别》这首诗中，王维通过对友人的劝慰，表达了自己对友情的珍视和对人生的感慨。这句诗中的“但去莫复问”，既是诗人对友人的慰藉，也是对自己人生的反思。

6.文化的传承

《送别》这首诗，不仅反映了唐代文人的思想观念，也承载了中华民族深厚的文化传统。诗中的“但去莫复问，白云无尽时”，成为了中国古典诗歌中追求自然、超脱世俗的象征，传承至今。

王维的《送别》一诗，以其深邃的意境和丰富的情感，成为了中国古典诗歌中的经典之作。“但去莫复问，白云无尽时”一句，更是以其独特的诗意和情感，深入人心，成为了中国文化传承的一部分。